KOINOBORI HAIKU ROSÉE (S)

KOINOBORI HAIKU ROSÉE (S)

35,00 €Prix

Le koinobori, manche à air en forme de carpe, est un objet mythique au Japon : c’est le cadeau que l’on offre aux petits garçons, et de plus en plus aux petites filles, lors de la fête des enfants (Kodomo No Hi) le 5 mai

Nom
  • SENS...

    ''露とくとく (tsuyu toku toku)

    試みに浮世 (kokoromi ni ukiyo)

    すすがばや (susugaba ya) ''

    ''Rosée goutte à goutte

    Pourrais-je y laver

    Les poussières de ce monde.''

    Matsuo Bashō

    Savez-vous comment dire goutte à goutte en Japonais ? Poro Poro (ぽろぽろ). N’est-ce pas mignon ? Et l'onomatopée du bruit des gouttes qui tombent se dit toku toku (得々). Ces gouttes justement sont reprises dans l’esthétique résolument graphique de notre koï Rosée pour y intégrer cet haïku mélancolique. Fait unique, une face est en français et l’autre en japonais ! N'hésitez pas à découvrir  l'article 'En 3 vers, l'haïku dit tout!', où Madame Mo s'entretient avec Edith Silva, artiste française incontournable dans l'écriture et l'illustration d'haïkus!

  • DESCRIPTION

    TAILLE S - Format 70cm x 26.4cm
    100% Coton bio
    Lavable en machine 30°

  • Facebook
  • Instagram

MEILLEURS VENTES

Newsletter

Saisissez l'instant... les nouveautés, les promos, les actualités...

Follow me
E-Shop
Join !

About Maeko Design

Contactez-nous

CVG

CONTACT  :

06 81 76 82 90

maekodesign@gmail.com

3 rue du 1er Mai

11100 narbonne

  • Noir Icône Instagram
  • Noir Facebook Icône

© 2020  -  Maeko  - Tous droits réservés  -  Laure Goldstein